ArtFirma is made by 123Automate — Sergey Evstegneev, a self-employed developer (autónomo) registered in Spain. Postal address: Carrer de Narcís Macià i Domènech, 44, 17310 Lloret de Mar, Girona, Spain. Questions, problems and requests: go@123automate.it.

ArtFirma lo hace 123Automate: Sergey Evstegneev, desarrollador autónomo dado de alta en España. Dirección postal: Carrer de Narcís Macià i Domènech, 44, 17310 Lloret de Mar, Girona, España. Preguntas, problemas y solicitudes: go@123automate.it.

• Seals: €4 each. We send them on request — write to us with how many you need. Payment and delivery (for example to a pickup point instead of a home address) are agreed individually with each order. Larger orders: price on request. The address is used only for shipping and is never published.
• The app, the verification page and the registry: free. No subscription, nothing to keep paying for.
• Checking a seal is always free, for anyone, with any NFC-enabled phone.

• Sellos: 4 € cada uno. Los enviamos bajo pedido: escríbenos cuántos necesitas. El pago y la entrega (por ejemplo, a un punto de recogida en lugar de un domicilio) se acuerdan individualmente con cada pedido. Pedidos grandes: precio a consultar. La dirección solo sirve para el envío y nunca se publica.
• La app, la página de verificación y el registro: gratis. Sin suscripción, nada que pagar cada mes.
• Comprobar un sello es siempre gratis, para cualquiera, con cualquier móvil con NFC.

• About an artist: the name they chose, the website or profile page that confirmed their key, and their public key. Never the twelve words, an ID document, an address or a phone number.
• About each work: the record the artist published (title, year, size, medium, photo) — it is public by design.
• About people who check a seal: nothing. No accounts, cookies, analytics or locations. The online chip check keeps only the chip's serial number, its last reading and two dates.
• Buyers' names are never asked for and never shown.

• Del artista: el nombre que eligió, la web o página de perfil que confirmó su clave y su clave pública. Nunca las doce palabras, documentos de identidad, direcciones ni teléfonos.
• De cada obra: el registro que publicó el artista (título, año, medidas, técnica, foto): es público a propósito.
• De quien comprueba un sello: nada. Sin cuentas, cookies, analítica ni ubicación. La comprobación en línea del chip guarda solo el número de serie del chip, su última lectura y dos fechas.
• Nunca pedimos ni mostramos el nombre de los compradores.

It means: the person holding the artist's key (the artist, or a gallery or estate acting for them) declared that this chip belongs to this work and this record, and the chip answering now is the original. This is checked by mathematics, not by our opinion.

It does not mean: an appraisal, an expert attribution, a valuation or proof of ownership. ArtFirma does not examine artworks and does not vouch for them; we provide the tool and keep the registry available. A seal can be moved to another object — compara the record and photo with the work in front of you.

Significa: quien tiene la clave del artista (el artista, o una galería o herederos en su nombre) declaró que este chip pertenece a esta obra y a este registro, y que el chip que responde ahora es el original. Lo comprueban las matemáticas, no nuestra opinión.

No significa: una tasación, una atribución pericial, una valoración ni una prueba de propiedad. ArtFirma no examina obras ni responde por ellas; ofrecemos la herramienta y mantenemos el registro disponible. Un sello puede trasladarse a otro objeto: compara el registro y la foto con la obra que tienes delante.

• Seals keep working. The address on every seal is a permanent redirect on purl.org, not on our servers. PURL was created at OCLC in 1995 for exactly this purpose and has been run by the Internet Archive since 2016. Even if purl.org stopped one day, the seal's link itself carries everything needed: open it with any saved copy of the page, or check it by hand with the specification. The purl address points to artfirma.com, whose domain is paid until 2036.
• The check needs no server. The verification page is one file with the artists' public keys inside; any saved copy checks a seal in the browser, even offline. Copies are kept on Arweave and at CERN's Zenodo (DOI 10.5281/zenodo.23188764).
• Records are archived permanently. Every record and photo is copied to Arweave within a day of publishing; the page finds it there by the fingerprint on the seal. Arweave is paid once per file, at upload, from an endowment meant to keep it for at least 200 years; small files are free and we pay for photos. Any Arweave gateway can serve them; the page tries two.
• The method is public. The specification is enough to write an independent checker.
• If the address on a seal stops opening (purl.org down): open the verification page — artfirma.com or any copy — in Chrome on Android and tap Check a seal with this phone. The page reads the seal itself, without purl.org. On other phones: copy the link from the address bar into Check a link by hand on any copy of the page.
• On closing, the seal address moves to the archive. The purl address on every seal will be pointed to the permanent copy of this page on Arweave, so seals keep opening forever without our servers or domain. Access to the domains and accounts is also held by a trusted person, so this does not depend on us being reachable.
• What stops if we close: the optional live chip check and new artists joining through our service.

• Los sellos siguen funcionando. La dirección de cada sello es una redirección permanente en purl.org, no en nuestros servidores. PURL se creó en OCLC en 1995 precisamente para esto y lo gestiona el Internet Archive desde 2016. Aunque purl.org dejara de funcionar algún día, el propio enlace del sello lleva todo lo necesario: ábrelo con cualquier copia guardada de la página o compruébalo a mano con la especificación. La dirección purl apunta a artfirma.com, cuyo dominio está pagado hasta 2036.
• La comprobación no necesita servidor. La página de verificación es un solo archivo con las claves públicas de los artistas; cualquier copia guardada comprueba un sello en el navegador, incluso sin conexión. Hay copias en Arweave y en Zenodo del CERN (DOI 10.5281/zenodo.23188764).
• Los registros se archivan para siempre. Cada registro y foto se copia a Arweave en menos de un día; la página lo encuentra allí por la huella del sello. Arweave se paga una vez por archivo, al subirlo, con un fondo pensado para guardarlo al menos 200 años; los archivos pequeños son gratis y las fotos las pagamos nosotros. Cualquier pasarela de Arweave los sirve; la página prueba dos.
• El método es público. La especificación (en inglés) basta para escribir un verificador independiente.
• Si la dirección del sello deja de abrirse (purl.org caído): abre la página de verificación —artfirma.com o cualquier copia— en Chrome para Android y pulsa Comprobar un sello con este móvil. La página lee el sello ella misma, sin purl.org. En otros móviles: copia el enlace de la barra de direcciones en Comprobar un enlace a mano en cualquier copia de la página.
• Al cerrar, la dirección del sello pasa al archivo. La dirección purl de cada sello se dirigirá a la copia permanente de esta página en Arweave, así que los sellos seguirán abriéndose siempre, sin nuestros servidores ni dominio. Una persona de confianza también tiene acceso a los dominios y cuentas, así que esto no depende de que podamos responder.
• Lo que se detiene si cerramos: la comprobación en línea del chip (opcional) y el alta de artistas nuevos con nuestro servicio.

• As is. The app, the verification page and the registry are provided as they are, without warranties. ArtFirma does not examine or vouch for artworks; a check confirms only what is described under “Verified”.
• Notice before closing. If the service on artfirma.com ever has to close, we will announce it as early as possible and at least six months in advance, on this page and on the verification page itself — time to save copies and, if wanted, to run it yourself. Seals already signed keep working after that, as described above.
• Liability and law. 123Automate's liability is limited to the amount you paid us for seals, except where the law does not allow such a limit; your rights as a consumer are not affected. Spanish law applies.
• Questions or complaints: go@123automate.it, or by post to the address above.

• Tal cual. La app, la página de verificación y el registro se ofrecen tal cual, sin garantías. ArtFirma no examina ni responde por las obras; una comprobación confirma solo lo descrito en «Verificado».
• Aviso antes de cerrar. Si el servicio en artfirma.com tuviera que cerrar, lo anunciaremos lo antes posible y con al menos seis meses de antelación, en esta página y en la propia página de verificación: tiempo para guardar copias y, si se quieres, hacerlo por tu cuenta. Los sellos ya firmados siguen funcionando después, como se explica arriba.
• Responsabilidad y ley. La responsabilidad de 123Automate se limita a lo que nos pagaste por los sellos, salvo cuando la ley no permita ese límite; tus derechos como consumidor no se ven afectados. Se aplica la ley española.
• Preguntas o reclamaciones: go@123automate.it, o por correo postal a la dirección de arriba.

An artist, gallery or estate that does not want to depend on ArtFirma at all can keep everything in their own hands:

1. Your own permanent address. Either register your own redirect on purl.org (free, run by the Internet Archive), or use your own domain directly, without a redirect (for example https://verify.yourstudio.com/). Set it in the app (⚙ → Verify page address) before signing: your seals then point to an address only you control. A purl redirect can be repointed if you change domain or hosting; your own domain is simpler, but you must keep renewing it for as long as the seals should work.
2. Your own verification page. The page is a single file: download it from this site and host it anywhere (your website, any static hosting). It checks seals without us.
3. Your own copy of the registry. Keep your records and photos (the app copies them to a folder you choose) and publish them next to your page, in a folder r/.

Seals already signed keep working either way: their signatures depend on your key, not on where the page lives.

Un artista, galería o herederos que no quieran depender de ArtFirma pueden tenerlo todo en sus manos:

1. Tu propia dirección permanente. Registra tu propia redirección en purl.org (gratis, del Internet Archive) o usa directamente tu propio dominio, sin redirección (por ejemplo https://verify.tuestudio.com/). Ponla en la app (⚙ → Verify page address) antes de firmar: tus sellos apuntarán a una dirección que solo tú controlas. Una redirección purl se puede reorientar si cambias de dominio o de alojamiento; un dominio propio es más sencillo, pero hay que renovarlo mientras los sellos deban funcionar.
2. Tu propia página de verificación. La página es un solo archivo: descárgala de este sitio y alójala donde quieras (tu web, cualquier alojamiento estático). Comprueba sellos sin nosotros.
3. Tu propia copia del registro. Guarda tus registros y fotos (la app los copia a la carpeta que elijas) y publícalos junto a tu página, en una carpeta r/.

Los sellos ya firmados siguen funcionando en cualquier caso: su firma depende de tu clave, no de dónde esté la página.